Easy Strawberry Peach Mini Pies